AS de PIXEL


Il y a quelques temps j'ai rencontré Romain et Jean-Noël, les deux fondateurs du webzine artistique


Suite à cela me voilà en couverture de leur nouveau numéro sorti hier !!!
Vous pouvez le lire en cliquant ici ou directement le télécharger ici.
Le thème cette fois-ci est la 'GIRLY TOUCH' et vous pourrez retrouver à l'intérieur de la photo, musique, motion, design sur ce thème.
Et aussi une sélection de mes illustrations ainsi qu'une petite interview de moi page 19 pour ceux que ça intéresse ;)

'Un artiste connu qui vous inspire :
Ah la la, il y en a tellement ! J’adore fouiner sur internet pour y découvrir de nouvelles pépites tous les jours ! Mais le premier nom qui m’est tout de suite venu à l’esprit c’est David Downton, un maître de l’illustration de mode.
„„
Un artiste moins connu qui mérite de le devenir : 
Je suis fan du travail d’une illustratrice qui s’appelle Marynn. Je crois qu’elle est encore étudiante, mais elle a un coup de crayon incroyable et un univers décalé que j’aime beaucoup. Je pense
qu’elle a un bel avenir devant elle ! '

La suite par ici

***
Some time ago I met Romain and Jean-Noel, the two founders of the art webzine AS PIXEL.
And now, I am on the cover of their new issue out yesterday !
You can read it by clicking here or directly download it here.
The theme this time is the 'GIRLY TOUCH' and you can find inside  photo, music, motion design on this topic.
And also a selection of my illustrations and a small interview on page 19 (sorry it's in french).

GIVEAWAY 2013 : Gagner un print 'Chloé' + une bague !!!



GAGNER UN PRINT + 1 BAGUE  !!! 

Depuis peu nous sommes plus de 6000 sur ma page facebook !!!
Encore une fois merci à tous car c'est grâce à vous que cette page et ce blog vivent !
Et comme j'ai été un peu absente ces temps-ce à cause du boulot, je voudrais vous remercier en vous faisant gagner  un print 'Chloé' ou 'Gucci'
+
une bague issue de ma dernière collection pour La Marelle !!!

Pour cela rien de plus simple, rendez-vous sur ma page facebook,
cliquez sur j'aime et suivez les instructions.

CLIQUEZ ICI

***

WIN A PRINT+ 1 RING !!!

For some time now, this is it we are more than 6000 on my facebook page !!!Thank you again for following me here and on the social networks !
And as I promised before here is a new contest to celebrate making you win a new print 'Chloé' or 'Gucci'+ 1 ring   from the last La Marelle collection.


Nothing could be easier, visit my facebook page, like it and follow the instructions.

CLICK HERE

The Purple book


Il y a plus d'un an de cela, j'ai été contacté par le co-editor de Grafik magazine pour participer à un nouveau joli projet, le 'The Purple book' !

Plus qu'un simple nouvel artbook d'illustrations contemporaines, un vrai concept se cache derrière ce projet. En effet, chaque illustration est accompagnée d'extraits et de citations des mouvements artistiques et littéraires qui les ont inspirés, tels que le symbolisme et le surréalisme.

Pour accompagner la sortie du livre qui sera en juin, une page facebook a été spécialement créé, pour aider à la promotion du livre et du travail des artistes qui ont contribué au livre. Je vous invite à aller faire un tour sur cette page, sur laquelle vous pourrez voir les dernières créations et projets des artistes participants, mais également les premières images du livre !

www.facebook.com/thepurplebookLKP

Le livre comporte 220 pages et propose des entrevues avec cinq artistes principaux et les illustrations d'une vingtaine d'artistes et illustrateurs internationaux. Publié par Laurence King Publishers. Bientôt disponible à la vente ici

***

More than one year ago, I was contacted by the co-editor of Grafik magazine to participate in a pretty new project: 'The Purple book' 
Not only a new artbook of contemporary illustrations, a real concept is behind this project. Indeed, the book features the work of contemporary illustrators alongside extracts and quotes from art and literary movements that have inspired them, such as symbolism and surrealism.
To accompany the release of the book in June, a facebook page has been specially created to help promote the book and the work of of all the contributors. I invite you to visit this page where you can see the latest creations and projects of the contributors artists, but also the first pictures of the book !

The book has 220 pages and features interviews with five artists and illustrations of twenty international artists and illustrators. Published by Laurence King Publishers. Soon available for sale here

La Parisienne #5

Ultime illustration dans la série des 'parisiennes' ! J'espère que ça vous a plu ? J'en ferai peut-être une autre série quand j'aurai un peu de temps libre !

***
Ultimate illustration in the series of 'the parisian women'! I hope you enjoyed it ?
I'll maybe draw another series when I have some free time !



La Parisienne #4

Encore une autre illustration dans la série de mes parisiennes, j'espère qu'elle vous plaira !
***
Another illustration in the series of my Parisian, I hope you'll enjoy it !


Fashion Illustration * Step by step * by Ëlodie

Comme on me demande souvent comment je colorise mes illustrations, lorsque Fashionary Hand m'a demandé de montrer un peu mon process, j'ai eu l'idée de faire une petite vidéo accélérée pour vous partager avec vous tout mon process, en partant de mes dessins et textures scannées jusqu'à l'illustration finale.

J'ai un peu l'impression de me mettre à nu avec cette vidéo, même si tout va très vite, car j'ai l'habitude de travailler seule à la maison avec personne pour regarder par dessus mon épaule :)

En tout cas c'était sympa à faire, n'hésitez pas à me donner votre avis !

Je pense aussi à faire d'autres vidéos, peut-être une de moi en train de dessiner cette fois-ci, ça vous plairait ?


***


As I am often asked how I colorize my illustrations, I had the idea to do a little 'work in progress' video to share with you all my process, starting with my drawings and textures scanned  to the final artwork.
I feel a little bare showing you this video, even if everything goes very fast, because I used to work at home alone with no one to look over my shoulder :)
In any case it was fun to do, do not hesitate to give me your opinion !
I also think about making other videos, maybe me drawing this time, would you like it ?



Fashion Illustration * Step by step by Ëlodie from Elodie Nadreau on Vimeo.

La Parisienne #3


Voici une 3ème illustration dans la série d'illustration sur 'la parisienne' :
'Petit conseil de la parisienne pour supporter vos talons toute la soirée : partez avec vos petites ballerines préférées aux pieds, et enfilez vos talons hauts à la dernière minute.
Vos petites ballerines glissées subtilement dans votre sac vous seront très utiles également pour vous échapper à la fin de la soirée !'

***


'A little advice from the Parisian woman to bear your heels all night long : go with your favorite little ballerinas, and put on your heels at the last minute. Your little ballerinas subtly slipped in your bag will be very useful also to escape the party at the end of the evening ! '